FACILE A LIRE ET A COMPRENDRE
Art Sans Exclusion, une collection en accessibilité
Le FALC est une méthode européenne permettant une accessibilité des informations aux personnes déficientes intellectuelles dans tous les domaines de la vie. Les documents rédigés sous cette forme sont identifiables par le logo à gauche de ce texte. Cette démarche s’inscrit dans le cadre de la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées qui pose le principe de l’accès à tout pour tous.
La transcription en FALC a été réalisée par Micheline Dubois, coordonnatrice de 39 unités d’enseignement, IME du Centre de La Gabrielle (77) avec l’association EgArt.
La collection Art sans Exclusion
Qui ?
Des mutuelles, une société de financement et une association présentent une collection de peintures, de dessins et de sculptures.
Pour qui ?
Pour faire connaître les œuvres des artistes, cette exposition sera montrée à tous.
Elle se déplace en France et à l’étranger, dans différentes structures : musées, lieux culturels, lieux de travail
Elle peut être vue aussi avec un ordinateur.
Pourquoi ?
Les artistes connus ou pas ont tous besoin d’être aidés et accompagnés dans leur parcours de vie.
Ils sont tous en situation difficile, porteurs de handicap psychique et/ou mental ou très seuls.
Visitez la collection
Voyage et Histoire
L’ artiste raconte une histoire vraie.
Il la peint sur la toile ou la dessine sur la feuille de papier.
Ici, les artistes sont Gaston Chaissac, Christophe Baudouin, Joseph Vignes, Marc-François Bresson, André Robillard, François Peeters.
Fenêtre sur soi
Ce que représente l’artiste sur la toile ou la feuille blanche est l’image de ce qu’il ressent à l’intérieur de lui-même. « C’est une fenêtre sur soi ».
Comme lorsqu’on ouvre une fenêtre pour voir ce qui se passe dehors, ici on voit ce qui se passe dedans : les rencontres, l’étonnement, les moments de gaieté ou de tristesse…
Ici, les artistes sont Madge Gill, Claire Lancien, Leila Delasalle, Jérôme Turpin, Sybil Gibson, Edouard Cohen, Sébastien Proust.
La mécanique de l’art (mode d’emploi)
On utilise des mots pour expliquer, pour s’informer, l’artiste, lui, utilise sa main, son crayon, son pinceau pour montrer les différentes étapes, les détails, tout ce qui a été utilisé pour faire ce que l’œil voit.
Ici, les artistes sont A.C.M., Anna Zemánková, Gaël Dufrène, Simon Le Fur, Wytze Jan Hingst, Hélène Fontana, Jill Gallieni, Ezékiel Messou, Béatrice Dromas.
L’art comme langage
Qu’il ait appris ou pas, qu’il s’inspire ou pas d’autres créateurs, l’artiste invente son propre langage.
Il trouve son style qui lui appartient en faisant à sa façon, c’est sa manière à lui de communiquer avec les autres.
Ici, les artistes sont Miriam Cahn, Janko Domsic, Josef Hofer, Susan Janow et Yaniv Janson.
Mémoire et histoires
L’artiste peint ou dessine une histoire inventée.
Il peut aussi représenter des souvenirs, joyeux ou tristes.
Ici les artistes sont Amine Benchat, Ody Saban, Michel Nedjar, Livio Sapotille, Marilena Pelosi, Louis Liquard, Prophet Royal Robertson.
Peinture et poésie
L’artiste laisse une trace dans la pierre, sur le tableau, le papier ou raconte dans une sculpture en bois les moments qui le touchent :
comme la beauté de ce qui l’entoure, la vie d’un village à la campagne, ses promenades dans la nature, les rencontres, les moments de joie ou de tristesse.